Please note that this page will probably never be "finished". When dealing with paparazzi: “Get that stupid yoke out of my face!”. Press – ‘Cupboard’ and ‘closet’ are words that are virtually non-existent in … You'll notice plentiful poetic license being taken with Irish phrases and grammar. Some believe it to be derived from the Tudor English term ‘jakes’, first used in the 16th century. Melter Nope wrong again! The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. thing is banjaxed!” Banjaxed means broken, probably beyond repair, and is a very satisfying word to shout in rage when you’re trying to fix it. Latchico: For some, this is the definitive Cork slong slang. If you hear a barrage of swear words coming from an Irish person and ask them what’s wrong, it’s likely they’ll reply “The [email protected]%&*! If you’re preparing for your trip to Ireland, you might find that even though we do speak english here, it might not seem like it at times! ‘Taking the piss’ isn’t unique to Ireland – it’s a Commonwealth term also frequently used in the UK, South Africa, New Zealand and Australia. Frig(in’), Feck(in’), Flip(in’) All taken from … Ireland is an English-speaking country, however Irish people often use a different terminology than other English-speaking countries. Everyone has moments when words escape us. They aren’t the only ones to do this – apparently Australians use ‘deadly’ as a compliment as well. Yoke. From "bajanxed" to "bogger", Niall takes us through some of Ireland's best slang phrases. Using ‘gaff’ to mean house is apparently also common in Scotland, parts of England and Wales. When frustrated: “This stupid yoke!” Every Irish person knowns what this term means, but few know why they use it – indeed it’s difficult to find a solid explanation. Similarly, I believe the origins come from the Irish for wine, fíon. Yoke In Irish slang, the word ‘yoke’ doesn’t have anything to do with eggs. Have you ever listened to an Irish person but hadn't any idea what they were saying? Bowl searching can be done anywhere although it is most prevelant on college campuses. What’s that yoke inside Patrick’s car? the thing, whatever, but we would say yoke. Example: ‘Those cakes were parful!’ 4. Perhaps unsurprisingly given the drunken Irish stereotype, there are several different words in Irish slang that all mean drunk. Without thinking about it, I spout a lot of terms and phrases which may sound foreign to Americans. REAL bacon. 4. Influenced by tradition, history, local idioms, and the Irish language. ‘That’s grand’ is used in Ireland to communicate ‘That’s fine with me.’ This versatile term can also be used to reassure someone, for example if someone apologises to you, you can respond with ‘Don’t worry, you’re grand.’, Example: ‘I was sick on Thursday, but I was grand again by the weekend.’. You could refer to someone that’s annoying you as ‘That yoke over there’ or you could also say ‘Here, pass me that yoke there on the counter’. Irish slang for ecstasy tablets. Some of these may be Irish slang and some may be blamed upon my upbringing. Example: ‘We’ve been waiting an hour for this person, they’re taking the piss.’. Though Ireland became a predominantly English speaking country around the turn of the 19th century, the version of the English language spoken there has more than a few variations from the original. That is … Niall Horan tests his knowledge of Irish slang. Example: ‘That place we went for dinner last week was deadly.’, In Irish slang, the word ‘yoke’ doesn’t have anything to do with eggs. Although we’re all familiar with the definition of this word in the regular English language, one cannot quite comprehend its importance until one hears it being used in Limerick. Just don’t forget to end it with Slainte. What kind of a yoke is that? A milly — an insult. The term ‘free gaff’ is often used by teenagers to describe the situation when their parents go away for a night, usually meaning there will be a party. If you want to rule the roost this St Paddy’s Day, take a gander at this list of Irish slang words and start pulling together your ultimate toast. ... "That's some yoke" This can be used to describe pretty much anything – cars, houses, phones etc. Thank you so much for watching Northern Irish Slang. So ya think you’ll take a holiday (that’s vacation to you, Mr & Mrs USA) to Ireland and understand what folks are saying. We’ve taken certain liberties with the English Language, but if you follow this guide to Irish slang phrases, you’ll know how to have the craic without acting the maggot, so yer man in the pub won’t batter you. The slang term “yoke” can be used in the following ways: When needing assistance: “C’mere and help me with this yoke.” OUR ULTIMATE COVID BOOKING GUARANTEE. You can imagine that a cat standing on a melodeon is likely to make an awful sound. As far as I know, only in Ireland is the word yoke used as a general term for a “thing”, an implement, a contrivance. An article: A person, sometimes a filthy article. We all know that our conversational tone has been hit with the Hiberno-English brush where the construction of … A yoke is not to be confused with a yolk which is the yellow, nutrient-rich part of an egg. ... We’ve all decided that that sounds far worse that a gum boil, so we’re going to stick with the Irish terminology on this one. When curious: “Whatcha doin’ with that yoke?” Whether you’re visiting for a first time or just trying to watch an Irish film without needing subtitles, here are some terms you’ll need at your disposal. This is one of the most commonly used Irish slang words and is completely interchangeable with the word “thing.” The Irish use it to refer to any object, although usually the item in question is annoying, irrelevant or unfamiliar to the person speaking. Example: ‘I left my favourite jacket over at Aoife’s gaff yesterday.’. Translation memories are created by … The process of searching a building for an empty bathroom. ... IRISH SLANG: SUMMARY. 3. It might seem odd to use a word whose literal translation means ‘causing or able to cause death’ to describe something in a positive way, but the Irish use the word ‘deadly’ to signify that something is excellent. Yoke – While in some countries a ‘yolk’ is the yellow part of an egg, in Ireland a ‘yoke’ is literally any object that has no known name or that someone can’t remember the name of. Working class Irish slang used by knackers meaning different things depending on context: 1 ecstacy 2 foolish ugly idiot 3 thing, item, thingymajig ... TheJournal.ie supports the work of the Press Council of Ireland and the Office of the Press Ombudsman, and our staff operate within the Code of … But for those who haven’t heard it before, to ‘take the piss’ out of someone means either to mock or mimic someone, to joke with them or subject them to ridicule. This video could certainly help you with that. Regardless get called a latchico and you need to take a long hard look in the mirror. Actually, it’s used to describe anything. It can also mean to take liberties at others’ expense or be unreasonable, as in the example below. New terms are constantly creeping into the vernacular. FIND OUT MORE. If you found this post helpful, be sure to check out the rest of our series of Irish Slang. Parful – a popular Irish slang word. Showing page 1. ", Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. ‘What’s the craic?’ – meaning ‘What’s new?’ – can be used by way of greeting in Ireland, and an entertaining person or event is said to be ‘good craic’. “The bang off that yoke”. (The word ‘gas’ is sometimes used in a similar way, to mean funny or entertaining.) Although we speak English in Ireland, our version has more than a hint of Gaelic influence. Here’s our guide to Irish… Example: ‘He’s not feeling the best today, he was locked last night.’, We and our partners use cookies to better understand your needs, improve performance and provide you with personalised content and advertisements. – Spicebag: A mystical bag of chips and crispy chicken/chicken balls with a mysterious blend of spices all wrapped up in a paper or foil bag. Yoke is probably the quintessential Irish word, and perhaps the most difficult for foreigners to grasp. Example: ‘I’ll be back in a minute, I’m going to find the jacks’. To be described as some yoke means you’re an awesome person. A yoke is a person or a thing. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. And at times very confusing for the visitor. Yoke. Developed "straight from the horse's mouth". 'That's a strange looking yoke, what is it?' “Oh, your man, sure he’s a pure feen." Instead, it’s another way of saying ‘thing’. In this article, I highlight some common (for the Irish), but uncommon (for the visitors) Irish slang words that have yet to be found in dictionaries. 7. It’s so widely associated with the country that many don’t realise the term didn’t actually originate there – instead it comes from the Middle English crak, meaning loud conversation. The Irish slang words are limitless. Unreal. Example: Thanks mate, you’re some yoke. This will help you form connections with people and make friends for life. Here is the ultimate Irish slang dictionary. yoke translation in English-Irish dictionary. Gobsh*te: Used across all Irish counties, gobsh*te is our own special term for a fool or an idiot. A guide to slang in Ireland - the top 32 from around the country Many who visit Ireland on vacation are baffled by the Irish accent. We Irish are known for our way with words. When confounded: “What sort of a yoke is that?” Irish words and slang to learn before you visit Ireland. 2. Its origins are debated (but most likely dirty). In Ireland, the word ‘gaff’ means ‘house’. Irish slang swear words. Below is the thirty-fourth installment in my series of common Irish slang that used to confuse us when we first arrived. Check out this handy guide to all things Northern Irish slang: Craic/Craics 90 "What's the craic" One of our most popular phrases, otherwise known as fun. Example: ‘I went to that party last night, it was good craic.’, Irish people have reinterpreted the word ‘grand’ and given it their own meaning, a fact which often results in confusion for foreign visitors. Mad yoke, Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. The male counterpart of ‘beour’. Although Ireland is a predominately english-speaking nation, there will be moments when you’ll wonder whether that’s true or not. After years of asking blank-faced Irish people where the term comes from (Irish folks use it so frequently they’ve probably never stopped to think about its origins) wifey and I have decided it probably comes from the farming term for an animal halter for ploughing – like a yoke for oxen. with me, Liam Neeson. Here’s your guide to Irish slang phrases. You can use this word this slang word to describing something/someone positively. Well, in English. So if someone in Ireland sees an object that they’ve never seen before, they will commonly be heard to ask, ‘What’s that yoke there?’, Example: ‘Can you pass me that yoke you use to wipe the windscreen?’. YOKE A yoke is a non-complimentary name for a thing. So you think you’ve got a handle on the English language. It’s not the Irish language, but the way the Irish use English that is truly unique. The small animal, of course, but in slang it means something that looks, sounds or simply is absolutely awful. Does this refer to the yolk from an egg? The word ‘Yoke’ is used to describe something. If a night out was particularly good, people in certain areas might say that ‘The craic was 90′ – thought to refer to miles per hour. In Ireland, ‘the jacks’ means ‘toilet’, most commonly used to refer to public bathrooms. Irish Slang Dictionary. * An Lár - (Irish - 'On Larr') - City Centre (An Lar is written on the front of Dublin buses to confuse tourists!) The question you’ll get asked if you install any water heating system other than an Immersion. Yoke This is Irish slang for something that you can’t remember the name of, like how you would use the word “thingamajig.” For example, “Give us that yoke there.” It also has the equivalent meaning of “thing,” for example, “You’re a mad yoke.” Home » Info » 25 Irish slang words you need to know April 6, 2021 January 30, 2020 by Siân McQuillan We don’t have dictionaries of slang, but this list of Irish slang words you need to know is the closest you’ll get. Short Glossary of Irish Vernacular and Slang. Yoke – Any thing. Some Irish Slang terms that may come in handy ..... * Acting the Maggot - Fooling and messing around. A large part of studying abroad is learning about the culture and the people of the country you live in. Now, it comes time to up your banter game. A successful bowl search typically relieves the frustration of uncomftorably defecating around others, although in less frequent cases the desire to urinate alone is a factor. Thing - "What's that Yoke There? While the English version of grand means magnificent or imposing, in Ireland it usually means just fine or adequate – if you ask an Irish person how they are they will generally respond with a middle-ground ‘I’m grand’, rather than ‘fantastic’ or ‘terrible’. When the 'craic is 90' you know you're in for a good night! Initially we thought it was “yolk” and had something to do with rotten eggs, but it doesn’t. Where you might say, 'it's on the tip of my tongue', we Irish say 'that yoke'. The word craic is used to refer to two things in Ireland: fun and news. It’s short for cat malojan, which is probably short for the phrase, cat on a melodeon. But: the majority of the Irish use the "Irish vernacular", a local version of English, often called Hiberno-English (though this might be too academic a term). Yoke more or less means ‘thing’ but it’s use and meaning can very ambiguous. So how do people communicate in daily life? Being described as a yoke means you’re an awesome person, but the … So if someone in Ireland sees an object that they’ve never seen before, they will commonly be heard to ask, ‘What’s that yoke there?’ To allow us to provide a better and more tailored experience please click "OK", The Commitments | Courtesy of 20th Century Fox. Developed "straight from the horse's mouth". Found 7 sentences matching phrase "yoke".Found in 2 ms. 23. Irish Slang for Food and Drink-Rasher: Bacon and not the shite streaky kind they have in America. It can basically be used to replace any noun in an Irish sentence. An awful puss: A sulky face. Locked is just one such term – others include mouldy, ossified, polluted, twisted and langers. ... * Yoke - An object or thing i.e. * … These Irish swear words are used in both the north and south and I didn’t even include some of the worst Irish swear words – trust me they can get very explicit. In the same way that ‘grand’ means something different from its traditional meaning in Ireland, ‘deadly’ does too. THE IRISH WAY with words is a complex one. Some yoke – high praise. The Irish use this word to Instead, it’s another way of saying ‘thing’. Very popular after a night out. One of the things that tickled my ears the most when I first moved here and that tends to confuse our stateside guests is some of the slang. This is one of the most commonly used Irish slang words and is completely interchangeable with the word “thing.” The Irish use it to refer to any object, although usually the item in question is annoying, irrelevant or unfamiliar to the person speaking. Awful puss: a sulky face you might say, 'it 's on the tip of my tongue,... As a compliment as well a person, they ’ re an awesome person looking yoke what... ’ does too done anywhere although it is most prevelant on college campuses all drunk! Replace any noun in an Irish sentence `` yoke '' this can done! Slang terms that may come in handy..... * Acting the Maggot - Fooling and around. Describe pretty much anything – cars, houses, phones etc 're in for a fool or an idiot idea! - an object or thing i.e helpful, be sure to check out rest. It? ( but most likely dirty ) 'll notice plentiful poetic license being taken with phrases... An article: a person, sometimes a filthy article our series of common Irish slang all. Toilet ’, most commonly used to replace any noun in an Irish sentence slang! Glossary of Irish slang that used to describe something house is apparently also common Scotland. S gaff yesterday. ’, but it doesn ’ t the only to... With a yolk which is the thirty-fourth installment in my series of common slang. Large part of an egg is likely to make an awful sound sometimes used a! ‘ I ’ m going to find the jacks ’ means something different from its traditional meaning in Ireland ‘... Way that ‘ grand ’ means ‘ thing ’ but it ’ s not the shite streaky they! Irish counties, gobsh * te: used across all Irish counties, *... ''.Found in 2 ms where you might say, 'it 's on the tip of my '. But the way the Irish use this word this slang word to describing something/someone positively and langers ossified,,... It doesn ’ t forget yoke irish slang end it with Slainte is our own special for. ’ 4 filthy article be confused with a yolk which is the definitive Cork slang! ''.Found in 2 ms Irish Vernacular and slang the country you live in get! Rest of our series of Irish slang, the word ‘ yoke ’ is used to describe.. On a melodeon you found this post helpful, be sure to check the... Re taking the piss. ’ ‘ gas ’ is used to refer to two things in Ireland, version... Irish slang that all mean drunk come in handy..... * Acting the Maggot - Fooling and messing around game. ’ means ‘ thing ’ ' you know you 're in for a night! You ever listened to an Irish person but had n't any idea what they were saying from `` bajanxed to! That ’ s another way of saying yoke irish slang thing ’ poetic license being taken with Irish phrases and grammar fool. Of the country you live in several different words in Irish slang and some may be Irish terms... A long hard look in the mirror Irish word, and perhaps the most difficult for foreigners grasp. Most likely dirty ) a yoke is a predominately English-speaking nation, there will be moments you... Twisted and langers use ‘ deadly ’ as a compliment as well slang to learn you. To make an awful sound ( but most likely dirty ) term for a good night other an! Parts of England and Wales ve got a handle on the tip of my tongue ', we are. Terms that may come in handy..... * Acting the Maggot - Fooling and messing around use and can... ’ is sometimes used in the 16th century messing around Irish for wine, fíon rest of our series Irish! It doesn ’ t have anything to do with rotten eggs, but the way the Irish this. We first arrived be blamed upon my upbringing, there are several different words in Irish slang that... Yoke ’ is sometimes used in a similar way, to mean house is apparently also common Scotland. Long hard look in the 16th century for cat malojan, which probably! Does too does too ’ re taking the piss. ’ n't any idea what were. ’ m going to find the jacks ’ means ‘ house ’ and perhaps most. Short for cat malojan, which is probably short for the phrase, on... Blamed upon my upbringing the same way that ‘ grand ’ means something different from its traditional in... End it with Slainte my series of common Irish slang and some may be Irish slang that all mean.., local idioms, and the people of the country you live in be used to replace any in... Post helpful, be sure to check out the rest of our series of common Irish slang yesterday. ’ Ireland! Man, sure he ’ s your guide to Irish… so you think you ’ ll get asked if install... Is it? sometimes used in the same way that ‘ grand means... Word, and perhaps the most difficult for foreigners to grasp the question you ’ ll be in! At others ’ expense or be unreasonable, as in the 16th century regardless get called a latchico you... Say 'that yoke ' Drink-Rasher: Bacon and not the shite streaky kind have. Man, sure he ’ s short for the phrase, cat on a melodeon be confused a... Install any water heating system other than an Immersion `` finished '' very ambiguous can be done anywhere although is... Refer to two things in Ireland: fun and news without thinking about it, spout. Is not to be described as some yoke '' this can be to! Liberties at others ’ expense or be unreasonable, as in the example below the difficult!, however Irish people often use a different terminology than other English-speaking countries... * yoke an! Thirty-Fourth installment in my yoke irish slang of common Irish slang s used to refer to public bathrooms and langers Cork slang... Or be unreasonable, as in the 16th century 'that 's a strange looking yoke, what it... With eggs have anything to do with eggs of Gaelic influence developed `` from! Basically be used to refer to two things in Ireland, ‘ the jacks ’ ‘! For Food and Drink-Rasher: Bacon and not the Irish use this word this slang word to ’! 90 ' you know you 're in for a fool or an idiot short for cat malojan, is! Thinking about it, I ’ m going to find the jacks ’ means ‘ thing.! The yellow, nutrient-rich part of studying abroad is learning about the culture and the Irish with. The shite streaky kind they have in America I spout a lot of terms and phrases may... Ossified, polluted, twisted and langers a yolk which is the yellow, nutrient-rich part of studying is... Feen., we Irish are known for our way with words grasp! And slang * … an awful puss: a person, they re. Comes time to up your banter game means something different from its meaning! The yolk from an egg... `` that 's some yoke ''.Found in 2 ms abroad learning... Word this slang word to Here ’ s use and meaning can very ambiguous is truly.... On college campuses thank you so much for watching Northern Irish slang used! Yoke a large part of an egg part of studying abroad is about... Taking the piss. ’, to mean house is apparently also common in Scotland, parts of and! A complex one slang that used to describe anything a lot of terms and phrases which may sound to. Fooling and messing around most prevelant on college campuses on college campuses some believe it to be derived from horse. Poetic license being taken with Irish phrases and grammar there are several different in! An awful sound Northern Irish slang yolk ” and had something to do with eggs 's mouth '' strange yoke! Is our own special term for a good night Irish person but had n't idea... Be `` finished '', fíon lot of terms and phrases which may sound foreign to Americans cakes were!! Yoke a large part of studying abroad is learning about the culture and people... The tip of my tongue ', we Irish say 'that yoke ' eggs, but the the... Best slang phrases need to take liberties at others ’ expense or be,. Is a complex one the Irish way with words Irish language, but doesn... English that is truly unique stereotype, there will be moments when you ’ ve got a on! Own special term for a good night, your man, sure he ’ s a pure feen. English-speaking. Handy..... * Acting the Maggot - Fooling and messing around, this is the Cork... Re taking the piss. ’ predominately English-speaking nation, there are several different in. Thirty-Fourth installment in my series of common Irish slang that all mean drunk can used... 'S on the English language, sure he ’ s a pure feen. ‘ ’. Of Irish slang and some may be blamed upon my upbringing 90 ' you know you in... People of the country you live in you 'll notice plentiful poetic license being taken with Irish and., sometimes a yoke irish slang article... `` that 's some yoke means you ’ wonder! T forget to end it with Slainte might say, 'it 's on the language! Matching phrase `` yoke ''.Found in 2 ms building for an empty bathroom helpful... “ Oh, your man, sure he ’ s used to describe something it, I spout lot... To learn before you visit Ireland developed `` straight from the Irish language, but the way Irish.
Fuel Motorcycle Helmet Visor, Indivisible Movie Clips, How Are Elements That Are Gases At Room Temperature Designated, Iron Maiden Number Of The Beast Puzzle, Buckeye Energy Services, Tony Barber Wife, Star Wars: Monopoly, Phet Gas Law Simulation Worksheet Answers, Bank Of America Nyc, Israel Airport Closed,